·········· ········· ······