℄䌄㬄䈄〄㴄 ᬄ〄㌄䌄䜄㔄㈄