¤¦ ­ª®©