Ю. Разина (4 страница)
Найдено 149 композиций
СНИТСЯ МНЕ ДЕРЕВНЯ (Б. Емельянов – Л. Дербенев). Перевод на удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
3:16Последняя встреча (В. Левашов — В. Крутецкий). Перевод на удмуртский — Ю. Разиной — Ю. Июль
4:15ПИСЬМО ШОПЕНУ (П. Бояджиев – В. Максимкин). Перевод на удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
3:53Белые крылья (В. Шаинский — В. Харитонов) Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
4:18ЛАНДЫШИ (Оскар Фельцман – Ольга Фадеева). Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
2:18НЕНАГЛЯДНАЯ СТОРОНА (Д. Тухманов – И. Шаферан). Перевод на удмуртский яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
4:09БЕЛЫЕ КОРАБЛИКИ (В. Шаинский — Л. Яхнин). Перевод на удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
1:58СТАРЫЙ КОСТЕР (Александр Морозов – Леонид Дербенев) - Перевод на Удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
5:30Каждый день с тобой. – И. Крутой – С. Осиашвили. – Перевод на удмуртский – Ю. Разиной Улонэ мынам огпол, Зор бере шунды сямен, Шуак воштӥськиз. Со – шунды сямен монэ – Тон шунтӥд но, вань дунне Котыр – югектӥз. Припев: Нуналлы быдэ — Ю. Июль
2:43Темная ночь = Уй тём пеймыт (Н. Богословский – В. Агатов). Перевод на удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
2:59ЧИБОРИЁ ВӦТЪЁС = ЦВЕТНЫЕ СНЫ (М. Дунаевский – Н. Олев) - перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
3:35Исчезли солнечные дни (Р. Паулс – Р. Гамзатов). Пер. с аварского на рус. – Е. Николаевской. Пер. с рус. на удм. – Ю. Разиной — Ю. Июль
4:06У ДЕРЕВНИ КРЮКОВО (М. Фрадкин – С. Островой). Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
3:26ЁЛОЧКА, ЁЛКА, ЛЕСНОЙ АРОМАТ = Вож кыз, ческыт зыно кыз (О. Фельцман – И. Шаферан) Перевод Ю.Разиной — Ю. Июль
2:37СТАРЫЙ КЛЁН = ПЕРЕСЬ БАДЯР (ВОЖ БАДЯР). А. Пахмутова – М. Матусовский (Перевод на удмурт. яз. – Ю. Разиной) — Юлия Июль
3:06Синпель = Souvenirs (Стелиос Влавианос – Алек Констандинос) – удм. текст Ю. Разиной — Ю. Июль
4:12ПОЧЕМУ МЕДВЕДЬ ЗИМОЙ СПИТ (Л. Книппер – А. Коваленков) ... МАЛЫ ГОНДЫР ТОЛЪЕ ГУЫН (удмуртский текст Ю. Разиной) — Ю. Июль
1:33ЧЕРНЫЙ ВОРОН (Казачья народная песня) - Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
4:33Зимний сон (А. Шевченко, В. Байков). Перевод на удмуртский - Ю. Разиной — Ю. Июль
4:20От героев былых времен... из к.ф. Офицеры (Р. Хозак — Е. Агранович) — Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
2:35ЗАГОВОРНЫЕ СЛОВА (Борис Емельянов – Юрий Кашук). Перевод на удмуртский – Ю. Разиной — Ю. Июль
2:47Безответная любовь (Игорь Крутой – Римма Казакова). Перевод на удмуртский язык Ю. Разиной — Ю. Июль
4:13КАКИЕ СТАРЫЕ СЛОВА (Оскар Фельцман – Роберт Рождественский) – Удм. текст Ю. Разиной — Ю. Июль
3:29НЕ СПЕШИ… = ЭН ДЫРТЫ (А. Бабаджанян -Е. Евтушенко). Перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
3:12ВЕСНА = Человек-чудак (Валерий Миляев — Людмила Иванова). Перевод на удмурт. язык Ю. Разиной — Ю. Июль
2:06КУДА УХОДИТ ДЕТСТВО (А. Зацепин – Л. Дербенев). Перевод на удмуртский – Ю. Разиной — Ю. Июль
4:14Рыжий кот-мурлыка = Кырӟась гордань коӵыш = медленный вариант (А. Морозов — Ю. Марцинкевич) — Перевод на удм. яз. Ю. Разиной — Ю. Июль
2:16Ӵужъюбер = Иаолга (К. Молчанов – Н. Заболоцкий – перевод на удм. яз. Ю. Разиной) — Ю. Июль
3:18А ОН НИЧЕЙ (В. Темнов – О. Абрамов), перевод на удмуртский Ю. Разиной — Ю. Июль
2:51